This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '10 ukr>deu Коефіціент абсолютної ліквідності Kennzahl der Liquidierbarkeit pro closed ok
- Feb 20 '10 ukr>deu Коефіціент фінансування hier: Finanzierungsbeteiligung pro closed ok
4 Feb 13 '10 ukr>deu вагонні й автомобільні норми Liferung wagen- u. lastwagenweise pro closed ok
4 Feb 13 '10 ukr>deu по експедиціонуванню Speditionleistung bieten pro closed ok
4 Feb 12 '10 ukr>deu Географія поставок Lieferungsgebiete pro closed ok
- Feb 8 '10 deu>rus im weissen Grenzverkehr открыть "белый коридор" pro closed no
4 Feb 8 '10 deu>rus Stufe тариф, ставка pro closed ok
- Feb 1 '10 deu>rus Transferschleifmaschinen шлифовальная машина pro closed no
- Jan 31 '10 ukr>deu Коефіцієнт оборотності запасів Quotient der Umsatzbestände pro closed ok
4 Jan 13 '10 ukr>deu місткість ринку труб Aufnahmefähigkeit, Potenzial, Volumen des Rohremarktes pro closed ok
- Dec 9 '09 rus>deu кадровое дело и кадровое делопроизводство Personalmanagement und Personalaktenführung pro closed no
4 Nov 24 '09 deu>rus wertschöpfungsunterstützende Dienstleistungen зд: услуги по облагораживанию зданий и территории/участка pro closed ok
- Nov 24 '09 deu>rus Anliegerpflichten обязанности владельцев недвижимости по содержанию прилегающей территории pro closed no
- Oct 26 '09 deu>rus Par Stock просто "оптимальный" pro closed ok
- Oct 25 '09 deu>rus Vermittlung von Lieferanten подбор исполнителей/специалистов/кадров и т.д. pro closed no
- Oct 22 '09 rus>deu настольный сервис Heimservice pro closed ok
- Oct 22 '09 rus>deu за счет конверсии их просто "переманивают" pro closed ok
- Oct 22 '09 rus>deu под аренду zum Vermieten pro closed ok
- Oct 13 '09 deu>rus Preis kleiner Stern звезда/звездочка малая, цена... pro closed no
- Sep 2 '09 deu>rus im Außendienst для регионального/территориального представительства pro closed no
- Aug 16 '09 deu>rus bringt’s auf den Punkt ХХХХХ ставит/поставит точку. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered